加拿大保险局支持ShakeOut BC地震应急演练

近50万人报名参加年度演练

加拿大保险局（Insurance Bureau of Canada，IBC）近日宣布支持ShakeOut BC——加拿大最大的地震应急演练活动，并强调地震防范的重要性。

截至目前，已有近50万名不列颠哥伦比亚省居民注册参加这项年度活动。今年的演练将于10月17日在温哥华会议中心举行。活动将首次展示“地震小屋”（Quake Cottage）模拟器，提供逼真的地震模拟体验，帮助公众了解大地震的真实感受。

IBC太平洋及西部地区政府关系经理Greg Moy指出，不列颠哥伦比亚省西南部在未来50年内发生重大地震的概率为30%。

“现在正是准备的时候，”Moy表示，“通过演练如何应对地震，并强调防范的重要性，有助于确保所有省民在真正地震发生时迅速有效地应对。”

参与者将在演练中练习“趴下、掩护、抓牢”（Drop, Cover, and Hold On）技术，以提升面对地震时的反应能力和安全性。该活动由不列颠哥伦比亚地震联盟（BC Earthquake Alliance，BCEA）组织，自2011年以来一直帮助居民演练应急准备工作。

温哥华市长沈观健（Ken Sim）对此次演练表示支持，并强调该活动对于建立社区“防灾文化”的重要性。

今年的活动还将举办公共防灾展览会，届时自然资源部（Natural Resources Canada）、Fortis BC和PreparedBC等合作伙伴将设立展台并进行相关演示。

温哥华菲沙港务局（Vancouver Fraser Port Authority）将主办此次活动。代理副总裁Shri Madiwal指出，港务局在灾后支持区域恢复中发挥着关键作用。

“不列颠哥伦比亚省有这么多人投入到应急准备中，我们感到非常高兴，”BCEA主席Naomi Yamamoto表示。

“我们很高兴今年能加入‘地震小屋’模拟器。我们鼓励全省居民参与这项活动——这种演练有可能在未来拯救生命。”